la question du vendredi

Traduire en français :

We were lucky; it only rained on the last day of our holiday.

Solution à la question d’hier :

Après-demain il y aura des orages avec des éclairs et du tonnerre.

La blague du jour vient de ma sœur :

Après une longue et fatigante journée au bureau, une jeune femme se cale dans son siège et ferme les yeux pendant que le train part de la gare.
Dès que le train sort de la gare, le gars assis en face d’elle sort son portable et commence à parler fort :

« Salut Mon Cœur, c’est Eric. Je suis dans le train –

– Oui, celui de 18:30 et pas celui de 16:30, parce que j’ai une longue réunion –

– Non Chérie, pas avec le nul de la Compta, mais avec le Patron –

– Non Mon Cœur, tu es la seule femme de ma vie –

– Oui, j’en suis sûr, promis-juré … » etc.., etc…

Un quart d’heure plus tard, le gars continue à parler haut et fort, lorsque la jeune femme assise en face, visiblement exaspérée par ce bavardage continu et bruyant se met à hurler :

– « Ho! Eric, éteins ce stupide téléphone et reviens au lit ! »

Leave us your comments

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: