To help some more about the difference between perfect and imperfect tenses in French.

Oui, c'est ça!

When speaking in the past, French has two tenses: imparfait or passé composé. These two co-existing past tenses are used depending on the circumstance. “ Was”, that is to say the verb “to be” in the past, can be either:

.

était   /aytay/         or         a été    /ah aytay/

.

When to use which?

.

For a description, a state, a mood or situation in the past, or moreover a formal habit, use the imparfait (était  /aytay/).

.

.

 était  /aytay/ translates into : was, was being, was always, used to be, would (always)be, formely was, previously was.

.

For an action that is now over

–          I repeat: now over

use the passé composé: a été  /ah aytay/

.

(…One week later) :

.

a été /ah aytay/  translates into : has been, was

View original post 202 more words

  • Posted in: Fun

Leave us your comments

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: